Chương 31

Hải Quân Thượng Tương Đái Lâm

|Thủy Chi Tả Ngạn

Chương 31: Thượng tướng Hải quân Đái Lâm

Trong làn sương sớm bao phủ cảng Tắc Khắc Ma, gió biển cuốn theo hơi ẩm thổi qua cột cờ, khiến lá cờ xanh vàng của Kul Tiras bay phấp phới. Lính gác trên vọng tháp đột nhiên trừng lớn đôi mắt, chiếc kính viễn vọng đồng thau trong tay “keng” một tiếng rơi xuống mặt sàn gỗ.

“Hạm đội! Là hạm đội của Thượng tướng!”

Đầu ngón tay Cát Na siết chặt lấy lỗ châu mai trên tường thành, bụi gạch rơi xuống lả tả. Nàng không cần kính viễn vọng cũng có thể thấy rõ những con quái vật thép đang dần tiến lại gần —— mười hai chiến hạm cấp ba của Kul Tiras tạo thành đội hình hình tiết, biểu tượng mèo biển kiêu ngạo trên mũi tàu lấp lánh dưới ánh nắng sớm. Chiếc “Hải Triều Nộ Hào” dẫn đầu đã treo lên lá cờ Thượng tướng Hải quân, trên lá cờ nền đen chữ vàng ấy quấn quanh những dải lụa màu đỏ tượng trưng cho lôi điện.

Đức Lặc Khắc ngẩng đầu nhìn lại: “Bọn họ… chắc sẽ không định pháo kích cảng chứ?”

“Phụ thân thích gọi đó là 『lễ nghi minh pháo』 hơn.” Môi Cát Na gần như không cử động, thanh âm như rít ra từ kẽ răng, “Tiền đề là khi tâm tình ông ấy tốt.”

Mặt biển đột nhiên tĩnh lặng một khoảnh khắc.

Ngay sau đó ——

Oanh! Oanh! Oanh!

Các ụ súng trên boong tàu lần lượt phun ra ngọn lửa, hàng chục khẩu hạm pháo hạng nặng đồng loạt khai hỏa khiến mặt biển chấn động dữ dội. Trong tiếng rít xé gió của đạn pháo, Đức Lặc Khắc theo bản năng ôm đầu ngồi xổm xuống, nhưng lại phát hiện những đường đạn đó cố tình tránh xa cảng, nổ tung bên ngoài đê chắn sóng tạo thành những cột nước cao hàng chục mét. Nước biển mặn chát đổ ập xuống bến tàu như mưa rào, xối ướt đẫm những vệ binh Tắc Khắc Ma đang sẵn sàng đón địch.

Onyxia cười lạnh từ trong bóng tối của tường thành truyền đến: “Thị uy ấu trĩ.” Ngón tay thon dài của nàng mơn trớn lỗ châu mai, những viên gạch đá bị nước biển làm ướt lập tức bốc lên làn sương trắng xèo xèo, “Có cần đáp lễ không?”

Nefarian không biết đã đứng bên cạnh nàng từ lúc nào, trên bộ giáp đỏ sẫm lưu chuyển những hoa văn dung nham: “Ba đối bốn mươi tám, rất công bằng.”

Chromie nhai bánh mì mật ong nhảy ra từ trong cổng truyền tống: “Đừng kéo ta vào!” Trên hai bím tóc vàng của nàng vẫn còn dính cát thời gian, kim đồng hồ trên chiếc đồng hồ quả quýt xoay chuyển điên cuồng, “Nếu công khai lộ diện thế này, chắc chắn sẽ bị lão bản phê bình!”

“Ngươi có thể nói là chỉ đang giám sát hai con hắc long không an phận. Dù sao cũng sợ bọn họ gặp phải phiền phức gì đó.” Đức Lặc Khắc trấn định nói.

“Lý do này quá tuyệt.” Tiểu Chu Nho vui vẻ đáp.

Cát Na chưa kịp ngăn cản, ba đạo long ảnh đã phóng lên cao.

Khi Onyxia hiện ra chân thân, mọi vật phẩm vụn vặt trong cảng đều đồng loạt run rẩy. Đôi cánh rồng đen nhánh che khuất ánh mặt trời, mỗi một phiến lân giáp đều tỏa ra lãnh quang kim loại nguyên chất. Hình thái của Nefarian lại gần giống với loài ma long diệt thế trong tranh sơn dầu cổ điển, những chiếc gai sống lưng san sát như những ngọn giáo đỏ tươi. Chromie hiện ra hình thái đồng thau long, những hạt cát vàng lưu động hiển hiện ra một loại vận luật kỳ lạ.

“Nhắm chuẩn ——” Nefarian nhe miệng rồng ra, “—— phóng!”

Ba luồng long viêm đỏ thẫm, tím sẫm và vàng óng đan xen thành cột sáng xoắn ốc, nơi đi qua không khí bị điện ly tạo thành những tia hồ quang chói mắt. Khi luồng lũ hủy diệt này nổ tung ở độ cao một cây số phía trên hạm đội, sóng xung kích bùng nổ xé toạc tầng mây thành những vết rạn dạng phóng xạ, mặt biển trong nháy mắt lõm xuống tạo thành một bán cầu chân không đường kính nửa dặm, rồi ngay giây sau đó bị nước biển tràn vào lấp đầy, tạo nên những con sóng tròn cao tới năm mét.

“Bẻ lái sang trái!” Tiếng gầm của Đái Lâm truyền đến từ “Hải Triều Nộ Hào”. Chiến hạm tránh được sóng dữ trong gang tấc, các thủy thủ trên boong tàu ôm chặt lấy dây thừng. Chiếc mũ tam giác của một viên sĩ quan trẻ bị cuồng phong thổi bay, xoay vòng vèo lướt qua trước mắt Cát Na, rồi “bộp” một tiếng dán chặt lên khuôn mặt trắng bệch của Đức Lặc Khắc.

Sau mười giây tĩnh lặng kéo dài, cảng vang lên những tiếng reo hò dữ dội. Đặc biệt là đội ngũ địa tinh, càng là vui mừng khôn xiết. Tiếp đó, hạm đội Kul Tiras lặng lẽ cập cảng thả neo.

Những tấm ván gỗ của cảng Tắc Khắc Ma rên rỉ dưới sức nặng của những đôi quân ủng.

Khi Đái Lâm Proudmoore bước lên bến tàu, tiếng gót giày sắt va chạm với gỗ tượng làm cả cảng bỗng chốc tĩnh lặng. Bộ râu bạc của lão Thượng tướng run rẩy trong gió biển, như một lá cờ chiến đang khẳng định chủ quyền. Bộ quân phục màu xanh thẫm của ông được chà bóng loáng từng chiếc cúc đồng, trên ngực trái là những tấm huân chương dày đặc ghi dấu nửa đời chinh phạt.

Rắc.

Cát Na nghe thấy tiếng móng tay mình cắm sâu vào lòng bàn tay. Đã mấy năm không gặp, nếp nhăn nơi khóe mắt phụ thân đã sâu thêm vài phần, nhưng đôi mắt màu xanh xám như chim ưng kia vẫn sắc bén như thuở nào. Nàng theo bản năng chỉnh lại cổ áo pháp sư, đột nhiên cảm thấy may mắn vì sáng nay đã chọn bộ lễ phục viền bạc này.

“Phụ thân, hoan nghênh ——”

Lời thăm hỏi lễ nghi của nàng bị cắt ngang một cách thô bạo.

Ánh mắt Đái Lâm lướt qua nàng, gắt gao nhìn chằm chằm vào bóng người còng lưng phía sau nàng. Đồng tử lão Thượng tướng co rút dữ dội, mu bàn tay đặt trên chuôi bội kiếm nổi đầy gân xanh.

Derrick Proudmoore lảo đảo bước về phía trước hai bước.

Ánh mặt trời cuối cùng cũng chiếu trọn vẹn lên người y —— một bộ quân phục hải quân cũ kỹ, dưới cổ lộ ra những vết roi chằng chịt; chân trái uốn lượn một cách bất thường, rõ ràng là xương gãy năm xưa chưa từng được chữa lành; điều đáng sợ nhất chính là khuôn mặt kia, nửa bên phải còn khá nguyên vẹn, nhưng nửa bên trái lại bao phủ bởi những vết sẹo bỏng đỏ sẫm, ngũ quan vặn vẹo như sáp nóng chảy.

Nhưng đôi mắt kia.

Đôi mắt màu xanh xám giống hệt Đái Lâm, giờ phút này đang đong đầy nước mắt.

“Báo… Báo cáo Trưởng quan.” Thanh âm của Derrick như giấy nhám cọ xát, y vẫn kiên trì đứng thẳng trong tư thế quân đội, “Hạm trưởng Hạm đội thứ ba Hải quân, Derrick Proudmoore… xin được trở về đơn vị.”

Bội kiếm của Đái Lâm “xoảng” một tiếng rơi xuống bến tàu.

Lão Thượng tướng lao tới trước, đôi bàn tay như kìm sắt siết chặt lấy con trai. Cát Na nhìn thấy tấm lưng phụ thân đang run rẩy —— người đàn ông từng đối mặt với xung phong của thú nhân mà không hề lùi bước này, giờ phút này lại ôm chặt lấy Derrick như vớ được cọc cứu mạng, những đốt ngón tay trắng bệch vì dùng sức quá độ.

“Còn sống là tốt rồi… Còn sống là tốt rồi…” Thanh âm của Đái Lâm nghẹn ngào bên vai con trai, cứ lặp đi lặp lại chỉ một câu ấy. Có khoảnh khắc Cát Na thậm chí nghi ngờ phụ thân đang khóc, nhưng khi ông ngẩng đầu lên, đôi mắt kia vẫn khô khốc sắc bén, chỉ có hốc mắt hơi đỏ ửng là tiết lộ cảm xúc bên trong.

Cảng vang lên những tiếng vỗ tay thưa thớt, dần dần nối thành một mảng. Các vệ binh Tắc Khắc Ma tự phát nghiêm trang hành lễ, vài lão thủy thủ thậm chí tháo mũ ấn lên trước ngực.

Bọt biển ấm áp đột nhiên bị tiếng hú sói phá tan.

“Vì Bộ lạc!”

Tát Nhĩ dẫn đầu đoàn đặc phái viên vừa vặn đến cổng bến tàu vào lúc này. Da của những bộ binh thú nhân ánh lên vẻ bóng nhẫy dưới ánh mặt trời, những con sói của kỵ binh sói nhe ra hàm răng trắng hếu, cột vật tổ của Cairne Huyết Đề đập xuống đất tạo ra những vết nứt hình mạng nhện. Điều chết người nhất chính là gã thợ săn cự ma đang hừ vang bài ca chiến tranh trong đội ngũ —— trên thắt lưng hắn treo lủng lẳng vài món đồ trang trí làm từ hộp sọ người.

Cơ thể Đái Lâm lập tức căng cứng. Cát Na tận mắt chứng kiến biểu cảm của phụ thân từ mừng rỡ điên cuồng đông cứng lại thành băng giá, cuối cùng hóa thành sự tĩnh lặng trước cơn bão. Lão Thượng tướng chậm rãi cúi người nhặt bội kiếm lên, tiếng kim loại cọ xát vào bao da nghe thật chói tai.

“Cát Na.” Giọng Đái Lâm rất nhẹ, nhưng khiến nhiệt độ cảng giảm xuống mười độ, “Nói cho ta biết, tại sao ở đây lại có những tên thú nhân da xanh này?”

“Điều này rất bình thường!” Đức Lặc Khắc từ một bên giải thích, “Bọn họ đều là đối tác làm ăn.”

“Ngươi là ai?” Đái Lâm Thượng tướng chất vấn với giọng điệu không mấy thiện cảm. Onyxia hiện hình thành bộ dáng cao đẳng tinh linh bên cạnh Đức Lặc Khắc, ánh mắt lạnh băng nhìn ông.

“Lại là một con hắc long, đây là thành phố của con gái ta, hay là sào huyệt của tà ác?” Đái Lâm không chút nhượng bộ, châm chọc nói.

Đức Lặc Khắc không hề sợ hãi, hành một lễ rồi trấn định tự giới thiệu: “Tại hạ là Đức Lặc Khắc Lạc Sâm, nông dân đến từ Stormwind. Hiện tại là cố vấn nông nghiệp của Onyxia Công chúa điện hạ. Đang cùng Cát Na điện hạ tiến hành hợp tác nông nghiệp. Tất cả đều vì tương lai tốt đẹp của Azeroth.”

“Đúng vậy, phụ thân. Chúng con đang triển khai một loại hợp tác chưa từng có, đang làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.” Cát Na vội vàng khẳng định.

Lão Thượng tướng lặng lẽ nhìn đám thú nhân, hắc long và một đống địa tinh. Ông vỗ vỗ vai con trai, thở dài một hơi thật lâu: “Chết tiệt, đây không phải thế giới mà ta biết.”

Thấy phụ thân không lập tức trở mặt, Cát Na thở phào nhẹ nhõm. Nàng mời phụ thân vào thành nghỉ ngơi, đồng thời phái thương đội của thành phố mang nhu yếu phẩm đến cho hạm đội đang neo đậu.

Trong một phòng tiếp khách yên tĩnh của nghị sự sảnh Tắc Khắc Ma, ngồi đó là thú nhân, địa tinh Thân vương, hắc long và Đức Lặc Khắc. Chromie thấy tình hình không ổn liền mở cổng truyền tống trốn mất.

Bội kiếm của lão Thượng tướng đập mạnh xuống bàn dài, làm đổ chén trà trước mặt Tát Nhĩ. Nước trà màu nâu thấm ra trên bản đồ da dê, nhuộm đường bờ biển Kalimdor thành màu nâu sẫm.

“Ta cần một lời giải thích. Rốt cuộc các ngươi đang làm cái gì?”

Giọng Đái Lâm như tiếng sấm rền trước cơn bão, mỗi âm tiết đều chứa đựng cơn giận dữ bị kìm nén. Ánh mắt ông quét qua từng người có mặt —— khuôn mặt xanh trầm ổn của Tát Nhĩ, hai anh em hắc long, Đức Lặc Khắc đang co rúm trong góc, cuối cùng dừng lại trên mặt Cát Na.

“Thượng tướng, ngài đừng vội.” Đức Lặc Khắc đành phải căng da đầu đứng ra. Ngoài Cát Na ra, không một ai trong số họ được coi là người bình thường.

“Được, ta nghe. Ngươi, cái kẻ đang quậy phá cùng lũ hắc long này, có thể nói cho ta biết cái gì?” Đái Lâm nhìn chằm chằm Đức Lặc Khắc với vẻ mặt “ta xem ngươi diễn trò gì”.

Đức Lặc Khắc trấn tĩnh lại, đơn giản giới thiệu: “Lão bản của ta là Onyxia Công chúa điện hạ. Đầm lầy bùn đất gần Tắc Khắc Ma vốn là địa bàn của nàng, nơi này còn có lịch sử lâu đời hơn cả Tắc Khắc Ma. Vì một vài nguyên nhân, nàng đã chấp nhận thỏa thuận của Thân vương Gazlowe từ Vịnh Kho Báu, cùng nhau sản xuất một loại phân bón hóa học nông nghiệp, có thể tăng năng suất thu hoạch lên hơn một nửa. Một số khu vực thậm chí còn tăng gấp đôi. Đây là một sự nghiệp hoàn toàn có lợi cho Azeroth. Cát Na điện hạ là hàng xóm của Onyxia điện hạ, hai người quyết định cùng nhau phát triển sự nghiệp phân hóa học. Dù sao với tư cách là thành phố trung lập, Tắc Khắc Ma có thể đóng vai trò quan trọng. Ví dụ như, một trong những nguyên liệu cần thiết cho phân hóa học phải nhập khẩu từ thú nhân. Mà ca ca của lão bản ta, Nefarian điện hạ, có thể cung cấp nguyên liệu lưu huỳnh. Còn Gazlowe các hạ phụ trách vận chuyển và tiêu thụ. Tất cả những điều này đều dựa vào mối liên hệ được xây dựng từ Tắc Khắc Ma của Cát Na điện hạ.”

Đái Lâm mặt đen lại nghe xong, quay đầu hỏi Cát Na: “Có thật vậy không?”

“Đúng vậy, phụ thân.” Đầu ngón tay Cát Na lóe lên ánh sáng nhạt, nước trà tự động tách khỏi bản đồ, ngưng tụ thành những giọt nước lơ lửng, “Vì mối quan hệ hợp tác phân hóa học, Nefarian điện hạ dưới sự kiến nghị của cố vấn Đức Lặc Khắc đã chủ động tìm kiếm những tù binh Kul Tiras bị thú nhân giam giữ. Trong đó bao gồm cả ca ca.”

“Thật sao?!” Đái Lâm đập một quyền xuống bàn, chiếc nhẫn hải quân trên đốt ngón tay để lại vết sâu trên gỗ tượng, “Con trai ta vậy mà bị thú nhân giam giữ tra tấn bao nhiêu năm! Vậy mà hiện tại lại ngồi cùng với lũ da xanh này?”

Trong góc, Đức Lặc Khắc đột nhiên bị sặc, vội vàng phân trần: “Đừng xúc động, đừng xúc động. Thú nhân và thú nhân cũng có sự khác biệt. Đừng trách nhầm người.”

Cái đuôi rồng của Onyxia “bộp” một cái quất vào cẳng chân hắn.

Tát Nhĩ chậm rãi đứng dậy, cây Búa Hủy Diệt đập xuống mặt bàn tạo nên tiếng vang nặng nề: “Proudmoore các hạ, kẻ giam giữ con của ngài là tàn đảng của Long Hầu thị tộc, không liên quan đến Bộ lạc.”

“Ha!” Bộ râu bạc của Đái Lâm run lên vì cười lạnh, “Da xanh chính là da xanh!”

Tát Nhĩ hừ lạnh một tiếng, không giải thích thêm. Phòng họp đột nhiên tĩnh lặng.

“Thượng tướng, tình thế hiện nay là lấy Tắc Khắc Ma làm trung tâm, thiết lập nên sự hợp tác phân hóa học khắp nơi. Bộ lạc cũng là một trong những nhà cung ứng của chúng ta. Mà việc gia tăng sản lượng lương thực là điều hoàn toàn có lợi cho Azeroth. Cũng là có lợi cho Kul Tiras. Ta nói không sai chứ?” Đức Lặc Khắc xen vào, làm dịu bầu không khí căng thẳng vừa rồi.

“Hừ, chẳng lẽ ta không biết lợi hại trong đó sao?” Đái Lâm khinh thường nói, giọng điệu đã hòa hoãn hơn một chút.

Cát Na nhìn thấy ánh mắt phụ thân dao động giữa Đức Lặc Khắc và mình. Yết hầu lão Thượng tướng chuyển động, những đường gân xanh nổi lên dần dần bình phục. Đây là ánh mắt tính toán mà nàng quen thuộc —— Đái Lâm Proudmoore đang cân nhắc lợi hại.

“Phụ thân.” Nàng nhân cơ hội khuyên nhủ, “Phân hóa học có thể khiến sản lượng lúa mì của Kul Tiras tăng gấp bội, người có thể chờ kết quả ra rồi hãy quyết định. Hiện tại xin người hãy nghỉ ngơi một chút, chờ ngày mai con sẽ đưa người đi tham quan Tắc Khắc Ma.”

“Ta chưa già đến mức yếu đuối như vậy!” Đái Lâm ngắt lời nàng, nhưng giọng điệu không còn bạo nộ, “Nếu là việc con đã quyết, ta cũng không nói nhiều nữa.”

Tiếp tục cầu phiếu, cầu cất giữ. Những chương sau câu chuyện sẽ càng đặc sắc hơn.

(Hết chương)

World of Warcraft: Bắt Đầu Bằng Việc Nẫng Tay Trên Của Hắc Long

MỤC LỤC • 842 CHƯƠNG

Không tìm thấy chương phù hợp.