Chương 49
Tam Thần Khí Khải Nhĩ Tát Tư Đích Vô Nại
|Thủy Chi Tả Ngạn
Chương 49: Tam Thần Khí —— Kael'thas bất đắc dĩ
Khu tụ tập tinh linh tại Theramore, sương sớm còn chưa tan hết. Những cây Bạc Diệp thụ mới trồng khẽ rung động trong gió nhẹ, trên phiến lá vẫn còn vương lại chỉ vàng đặc trưng của Vĩnh Ca Sâm Lâm —— đây là chi tiết mà Daelin cố ý dặn dò, để những dân chạy nạn tinh linh có thể tìm lại cảm giác về cố hương.
Jaina Proudmoore đứng dưới mái che nắng dựng tạm, gió biển thổi tung mái tóc dài màu ngân bạch của nàng. Trong tay nàng nắm một ống nghiệm pha lê. Sylvanas đứng trước đám đông, trên chiếc bàn bên cạnh bày một hàng giá ống nghiệm. Vài vị cao đẳng tinh linh đang xếp hàng chờ nhận ống nghiệm.
“Người tiếp theo.”
Một thiếu nữ tinh linh gầy gò thoát tướng lảo đảo tiến lên. Đầu ngón tay nàng phiếm sắc xanh tím bất thường, trên má trái có một vết bỏng chưa lành —— đó là dấu vết tự hại khi cố gắng thi triển chú ngữ ngọn lửa đã sớm mất hiệu lực. Sắc mặt nàng co rút thống khổ, kiệt lực nhẫn nại điều gì đó.
“Hít sâu.” Sylvanas đưa ống dẫn đến bên môi thiếu nữ, động tác mềm nhẹ như đang đối đãi với một vật dễ vỡ, “Một lát nữa sẽ không khống chế được, nhưng đừng lo lắng.”
Các tinh linh xung quanh phát ra những tiếng cười khẽ đầy thiện ý. Cảnh tượng này bọn họ đã quá quen thuộc —— vài ngày trước, chính họ cũng từng như thế.
Sóng nhiệt đột ngột quét qua quảng trường.
Lá cây Bạc Diệp nháy mắt cuốn khúc cháy khô, đám người đang xếp hàng tản ra như đàn hươu bị kinh động. Kael'thas Sunstrider đạp những bước chân nặng nề tiến tới, mỗi bước đi đều để lại vết cháy xám trên đá phiến.
“Jaina Proudmoore.” Thanh âm của hắn lạnh lẽo như gió từ vùng địa cực thổi tới, “Ngươi gọi đây là ‘trị liệu’? Còn ngươi nữa, Sylvanas, Du hiệp tướng quân của Quel'dorei, ngươi đang làm cái gì vậy? Để đồng bào mình chìm đắm trong sự sa đọa cuồng tiếu này sao?”
Thiếu nữ đang cuồng tiếu đột nhiên nghẹn lại, hoảng sợ rúc vào sau lưng Sylvanas. Khi nhìn thấy vương tử của mình hùng hổ tiến tới, dưới tác dụng của khí thể, chỉ một lát sau nàng lại bắt đầu không tự chủ được mà cười lớn.
Jaina chậm rãi đứng dậy, màn chắn Áo thuật lặng lẽ triển khai, che chở các tinh linh phía sau: “Ta đang thực hiện chức trách của người thống trị, Kael'thas điện hạ.” Nàng cố ý nhấn mạnh hai chữ cuối, “Cứu trị công dân Theramore.”
“Dùng loại...” Kael'thas chỉ tay vào thiếu nữ tinh linh vẫn đang cười khúc khích, đồng tử kim sắc co rút thành một đường mảnh, “...thứ khí thể giả kim ti tiện này sao?”
Jaina giải thích: “Nghiêm khắc mà nói, loại này chỉ là tạm thời chặn lại...”
“Câm miệng!” Đầu ngón tay Kael'thas bắn ra tia lửa, “Các ngươi căn bản không hiểu vinh quang của cao đẳng tinh linh có ý nghĩa gì!”
“Vậy theo ý điện hạ,” nàng nghiêng người tránh ánh mắt hắn, “Để duy trì ‘vinh quang’ của ngài, bây giờ nên làm thế nào?”
“Đúng vậy, vương tử điện hạ, ở Theramore này, cao đẳng tinh linh mỗi ngày đều có người phát tác, nếu muốn giữ gìn sự ưu nhã, ngài nói xem phải làm sao?” Sylvanas cũng châm chọc hỏi lại.
Giữa quảng trường, hơn hai mươi tinh linh đang bận rộn với công việc của mình —— thợ mộc đang chạm khắc khung cửa theo phong cách Quel'Thalas, thợ dệt đang xe lụa ánh trăng, vài đứa trẻ dùng bút than vẽ phong cảnh Vĩnh Ca Sâm Lâm trên đá phiến. Những ngón tay tái nhợt của họ đều run rẩy nhẹ, nhưng không một ai cuộn mình trong góc run cầm cập.
“Ít nhất bọn họ còn có thể đứng vững.” Giọng Jaina đột nhiên trở nên sắc bén, “Chứ không phải như một số đồng bào ở Dalaran kia —— quỳ liếm những mảnh vụn thủy tinh dư thừa!”
Tay Kael'thas đột nhiên cứng đờ giữa không trung. Hắn nhận ra người đó là thứ nữ của gia tộc Sunstrider, từng là tiểu thư quý tộc nổi tiếng rụt rè, giờ đây đang cười to không chút hình tượng. Ngọn lửa trên lòng bàn tay vương tử chập chờn không dứt.
Kael'thas đột nhiên nắm chặt tay, ngọn lửa tắt ngấm thành làn khói nhẹ: “Loại khí thể này chỉ khiến tinh linh sa đọa! Làm cho bọn họ quên đi tôn nghiêm của chính mình!”
“Vậy ngươi muốn làm sao bây giờ?” Jaina nhìn thẳng vào mắt hắn, “Thủy tinh Áo thuật không hề rẻ, ta cũng không cho không được.” Nàng hơi nghiêng đầu, “Nếu không... ngươi cung cấp?”
Môi vương tử run rẩy một chút.
Hắn nhớ đến bảo khố trống rỗng của mình, nhớ đến những mạch máu màu tím đen đang lan tràn trên cánh tay tiều tụy của phụ thân, nhớ đến những mảnh thủy tinh mà các tinh linh tại Dalaran phải gặm nhấm.
Hắn không trả lời.
Một bên là vinh quang mấy ngàn năm của cao đẳng tinh linh, một bên là cơn nghiện ma lực ngày càng trầm trọng của tộc nhân mà hắn vô lực giải quyết. Với tư cách là một vương tử, chưa bao giờ hắn cảm thấy bất lực đến thế.
Cuối cùng, hắn nghe thấy tiếng mình đang nói: “Jaina, nể tình quen biết đã lâu, ngươi hãy đảm bảo đừng để thứ này chảy vào Dalaran. Cao đẳng tinh linh đã mất đi gia viên, nếu ngay cả vinh quang cuối cùng cũng không giữ được, chúng ta còn lại gì? Xin hãy chăm sóc những tộc nhân đang ở Theramore.”
“Cái này ngươi cứ yên tâm. Trước kia khí thể chảy ra ngoài là do lũ Goblin tự mình buôn lậu. Chúng chỉ là lũ chỉ biết đến tiền. Bên ta nhất định sẽ kiểm soát chặt chẽ. Sau này sẽ không có một lọ khí thể nào lọt vào Dalaran nữa. Thực tế thì ta cũng chẳng dư thừa để mà bán ra.” Jaina cười đảm bảo. Tất nhiên, nàng sẽ không để vương tử biết mình đã chia chác được bao nhiêu tiền từ lũ Goblin.
“Loại này rất khó chế tạo sao?” Kael'thas tò mò hỏi.
“Đương nhiên, ngươi nghĩ thứ tốt có thể giảm bớt đau đớn này là thứ tùy tiện dễ dàng chế tạo ra được sao? Mỗi một lọ đều là đồng vàng chất thành đấy.” Jaina khinh miệt nhìn hắn.
Kael'thas gật đầu. Trong một khoảnh khắc, hắn đã từng mê hoặc, có lẽ dùng loại khí thể này thay thế thủy tinh Áo thuật cũng là một biện pháp không tồi. Nhưng vừa nhìn thấy vị quý nữ tinh linh cao quý đang cuồng tiếu không chút nhã nhặn, tâm hắn bị đau nhói một cái —— nếu các tinh linh đều sử dụng nó, thì vương tử còn là vương tử nữa hay không?
Jaina nhìn ra sự mê mang của hắn, nhỏ giọng kiến nghị: “Nếu không, ngươi cũng thử xem?”
“Không ——” Kael'thas không chút nghĩ ngợi từ chối. Hắn đã từng nếm thử loại cuồng tiếu không thể khắc chế này, chẳng còn chút hình tượng nào để nói. Hắn sợ hãi mình sẽ không nhịn được mà sa đọa, liên tục lùi lại phía sau, rồi mở cổng truyền tống, nhanh chóng biến mất.
Jaina và Sylvanas nhìn nhau, nở nụ cười hiểu ý. Lần đầu tiên họ thấy vị vương tử tinh linh luôn ưu nhã lại sợ hãi và kinh hoàng đến thế.
“Ta dám cá, cuối cùng hắn vẫn sẽ quay lại.” Sylvanas khẳng định.
Jaina nhàn nhạt đáp: “Hiện tại nếu hắn muốn, ta có thể cho hắn một phần hữu nghị. Sau này thì khó nói. Dù sao vật càng hiếm, giá cả càng cao.”
“Người tiếp theo!” Sylvanas lên tiếng gọi. Những tinh linh ở Theramore này, rất nhanh đã ném vị vương tử cao quý ra sau đầu.
Ánh sáng Áo thuật lóe lên, Kael'thas từ cổng truyền tống trở về nơi ở tại Dalaran, thở hổn hển, nhanh chóng trở lại phòng đóng cửa lại mới cảm thấy một tia an toàn, như thể phía sau có con quái vật đáng sợ nào đó đang đuổi theo. Hắn hiểu đó là sự cám dỗ. Hắn nhìn ra đường phố bên ngoài, không còn lũ Goblin chào hàng vui vẻ nữa. Nhưng cửa hàng tạp hóa mới mở của Goblin đang treo cờ màu, tuyên truyền đại ưu đãi. Đây là việc làm ăn chính đáng, không ai có thể từ chối.
Đột nhiên, một tràng ầm ĩ truyền tới. Kael'thas nhìn thấy con trai của Hỏa Dực gia tộc đang túm cổ áo một thợ thủ công tinh linh cùng với hai kẻ khác: “Giao thủy tinh phần của ngươi hôm nay ra đây!” Móng tay hắn cắm sâu vào da thịt đối phương, trong mắt lóe lên sự khao khát bệnh hoạn, “Ta biết Dalaran mỗi ngày đều cấp hạn ngạch cho các ngươi!”
Cổ áo thợ thủ công bị xé rách, một mảnh thủy tinh nhỏ bằng móng tay cái lăn ra đất. Ba tên quý tộc lập tức nhào tới như sói đói.
“Không, các ngươi không thể làm thế, đây là thủy tinh của ta.” Thợ thủ công không dám phản kháng sự cướp bóc của quý tộc. Dưới sự giáo dục phục tùng hàng ngàn năm qua, hắn không có ý thức phản kháng. Huống chi đối phương lại đông người. Hắn chỉ biết nằm liệt một bên khóc thút thít. Hắn nhiều năm sử dụng ma pháp chế tác châu báu, cũng thường xuyên mắc chứng nghiện ma lực, chỉ dựa vào chút thủy tinh Áo thuật mà Dalaran phát cho để cầm cự qua ngày.
Nhìn vở hài kịch này, Kael'thas không lên tiếng, ngược lại lặng lẽ kéo rèm cửa. Ánh sáng bị ngăn cách bên ngoài, dường như mọi thứ đều trở nên tĩnh lặng. Hắn hít sâu vài hơi, trong lòng tính toán xem số thủy tinh Áo thuật còn lại của mình có thể chống đỡ được bao lâu, sau khi dùng hết chỗ này, những ngày tháng sau này phải làm sao đây. Chẳng lẽ với tư cách là vương tử của Quel'Thalas, hắn cũng phải giống như đám quý tộc bên dưới, đi cướp bóc hạn ngạch của thợ thủ công tinh linh sao? Hắn không dám nghĩ tiếp nữa. Đi đến trước quầy rượu, rót một bát lớn rượu ma lực, rồi nuốt ực một cái. Trải nghiệm cảm giác mỹ diệu khi ma lực và cồn lưu chuyển trong thân thể. Dường như mọi sầu lo và phiền não đều không còn quan trọng đến thế. Hắn nằm trên ghế da, thả lỏng tư tưởng, tĩnh tọa không làm gì cả.
Dưới lầu, trò hề của mấy tên quý tộc và người thợ thủ công vẫn chưa kết thúc. Kẻ cướp được thủy tinh đã bắt đầu hấp thụ ma lực, kẻ không cướp được vẫn đang lục soát thân thể người thợ thủ công, cố gắng tìm thêm một mảnh nữa. Người thợ thủ công tinh linh cuối cùng cũng nghĩ đến việc phản kháng, mấy người lăn lộn thành một đoàn. Trong lúc cấp bách, mấy tên quý tộc hung hăng đấm hắn mấy quyền, máu tươi từ khóe miệng hắn chảy xuống. Sau đó lại lục soát được một mảnh thủy tinh Áo thuật nhỏ, đám quý tộc cười ha hả bắt đầu chia sẻ ma lực.
Vereesa đứng từ xa nhìn chăm chú vào trò hề của đám quý tộc tinh linh, trong mắt không còn sự phẫn nộ hay bất kỳ cảm xúc nào khác. Những ngày này nàng đã thấy quá nhiều vở kịch tương tự. Nàng xoay người rời đi, muốn tránh xa nơi khiến nàng cảm thấy hổ thẹn này, nào ngờ đi ngang qua một con ngõ hẻm vắng, nhìn thấy một nam pháp sư nhân loại của Dalaran đang ôm ấp một thiếu nữ quý tộc tinh linh.
Nam pháp sư đang thốt ra những lời lẽ khiến Vereesa đỏ mặt, đôi tay đang chỉnh đốn lại quần áo cho thiếu nữ tinh linh.
Vereesa phẫn nộ xông lên, đấm ngã nam pháp sư: “Tên khốn kiếp này đang làm cái gì vậy? Không được phép làm nhục vinh quang của Quel'dorei.”
Nam pháp sư nhìn thấy Vereesa trong trang phục du hiệp, cũng tức giận đứng dậy: “Du hiệp nhiều chuyện, ta không hề cưỡng bức nàng. Không tin, tự ngươi hỏi xem. Ta dùng một khối thủy tinh Áo thuật để giao dịch với nàng. Thuận mua vừa bán, cần gì ngươi phải xen vào việc của người khác.”
Nghe vậy, Vereesa cứng họng, nhìn về phía thiếu nữ quý tộc kia. Nàng nhìn thấy ánh mắt của Vereesa, cúi đầu, vươn tay ra, lộ ra một mảnh thủy tinh nhỏ trong lòng bàn tay. Dùng giọng thầm thì nói: “Ta cần cái này, ta không thể chịu đựng được cơn nghiện ma lực. Ngươi đi mau đi, cầu xin ngươi!” Sau đó nàng chủ động đi đến trước mặt nam pháp sư, dùng toàn bộ sức lực nâng hắn dậy.
Nam pháp sư hài lòng “ừ” một tiếng, tỏ vẻ rất vừa ý, hai người rời khỏi con ngõ nhỏ. Trước khi đi, hắn hung tợn lườm Vereesa một cái vì đã làm hỏng chuyện tốt của hắn. Thậm chí còn dùng ngữ khí ngả ngớn nói: “Cô bé tinh linh kia, nếu ngươi cũng cần thủy tinh, có thể tới tìm ta. Bảo đảm khiến ngươi vừa lòng!”
Lần này Vereesa không tức giận, chỉ đứng ngẩn ngơ trong ngõ nhỏ rất lâu không nhúc nhích. Nàng còn trẻ, thời gian tiếp xúc với Thái Dương Chi Tỉnh ngắn, làm du hiệp cũng không quá yêu cầu sử dụng ma pháp, nên về cơ bản không bị nghiện ma lực. Nhưng rõ ràng, vị tinh linh vừa rồi là xuất thân quý tộc, cơn nghiện ma lực đã rất trầm trọng, không thể không ra ngoài dạo phố tìm việc làm để đổi lấy thủy tinh Áo thuật.
Nước mắt lặng lẽ chảy đầy khuôn mặt, Vereesa không biết mình đang thương tâm điều gì, sự mê mang và bất lực đột nhiên trào dâng trong lòng. Nguyên tưởng rằng ở Dalaran, nơi có đồng bào của mình, sẽ nhận được sự ấm áp và quan tâm. Nhưng thực tế lại càng tàn nhẫn hơn. Cao đẳng tinh linh bọn họ không chỉ mất đi gia viên, mà còn đang mất dần tôn nghiêm và vinh quang.
“Tỷ tỷ! Ta nên làm sao bây giờ?” Vereesa lẩm bẩm hỏi chính mình.
Chương thứ nhất, đạt được thành tựu: Kael'thas Tam Thần Khí. (cười!) Câu chuyện sẽ phát triển đến cao trào mới. Kính thỉnh chờ mong! Tiếp tục cầu phiếu, cầu cất giữ! Cảm ơn các vị lão thiết đã ủng hộ, nhất định sẽ nỗ lực viết tiếp.
(Hết chương)