Chương 56
Để Áp
|Thủy Chi Tả Ngạn
Chương 56: Thế chấp
“Nga, đây là vị nào đây, vĩ đại Tinh Linh Vương tử, Kael'thas điện hạ nha!” Một giọng nói khàn khàn đột ngột cắt ngang sự uể oải của vương tử.
“Ra đây, là kẻ nào?” Kael'thas lớn tiếng quát hỏi.
“Tháp, tháp ~” một thân ảnh thấp bé từ trong bóng tối hiện ra. Hóa ra lại là một tên Địa tinh đeo vàng đeo bạc.
“Ngươi, ngươi là tên Địa tinh kia, kẻ chuyên thu chi cho Sessanna?” Vương tử trí nhớ không tồi, cảm thấy có chút quen mắt, tựa hồ trước kia đã từng gặp qua tên Địa tinh này.
“Chính là tại hạ, Vezz. Vương tử ngài còn nhớ rõ ta.” Địa tinh nhiệt tình chào hỏi. Phía sau còn có hai tên kế toán. Những chiếc nhẫn đá quý khổng lồ trên tay hắn, ngay cả trong đêm tối cũng lóe lên ánh sáng chói mắt.
Kael'thas cảnh giác nhìn tên Địa tinh. Hắn biết Địa tinh làm gì có chuyện tốt bụng, khẳng định là muốn mưu lợi gì đó từ trên người hắn.
“Đừng khẩn trương, đừng khẩn trương, thưa vương tử.” Vezz, tên Địa tinh thân vương, chậm rãi nói, “Chúng ta đều là người làm ăn. Thuận mua vừa bán, không hề lừa gạt.”
“Ngươi muốn cái gì?” Vương tử dồn dập hỏi, “Ta chẳng còn gì có thể giao dịch với ngươi cả.” Hắn chán nản nói.
Địa tinh tiến lại gần hơn, giơ tay vỗ vỗ khuỷu tay vương tử: “Ngài còn nhớ rõ khế ước lần trước với Sessanna nữ sĩ không? Dùng Ngân Nguyệt Thành cùng Thái Dương Tỉnh làm thế chấp để đổi lấy hành động cứu viện của nàng và Dalaran.”
Kael'thas ngẩn người gật đầu. Địa tinh vui vẻ nói: “Vừa hay, ta cũng đối với việc này cảm thấy hứng thú, có muốn làm thêm một giao dịch nữa không?”
“Ngươi muốn Ngân Nguyệt Thành cùng Thái Dương Tỉnh?” Kael'thas nghi hoặc hỏi.
“Cái đó thì không, hiện tại nơi đó tràn ngập vong linh. Địa tinh muốn làm ăn với bọn chúng cũng không làm nổi. Ngài cũng biết thế giới này có một số kẻ luôn có những sở thích kỳ quái, Địa tinh luôn có thể tìm đúng nhu cầu của khách hàng. Ngân Nguyệt Thành và Thái Dương Tỉnh đầy rẫy vong linh, cũng không phải là không bán được giá.” Địa tinh đầy vẻ dụ hoặc nói.
“Ta có thể nhận được gì?” Kael'thas đã không còn muốn vòng vo, trực tiếp đặt câu hỏi.
“Ta có thể giúp Vương tử điện hạ lập một phần hiệp nghị góp vốn, dùng quyền sở hữu Ngân Nguyệt Thành cùng Thái Dương Tỉnh làm thế chấp, cho vay một khoản lớn Áo Thuật Thủy Tinh. Lợi tức chỉ vỏn vẹn 12% lãi hàng năm, kỳ hạn trả nợ trong ba mươi năm. Nếu tương lai các ngài có thể thu phục Quel'Thalas và trả hết nợ, có thể lấy lại quyền sở hữu hai nơi này.”
“Ngô……” Kael'thas nghẹn lời, điều kiện này quả thực quá tốt.
“Ngài nghĩ xem, dùng hai vùng lãnh thổ đã bị vong linh chiếm đóng để đổi lấy một khoản lớn Áo Thuật Thủy Tinh, thế nào nhìn cũng là một vụ làm ăn có lợi. Nếu tương lai có thể thu phục, số tiền này lại không phải không trả nổi. Nếu không thể thu phục, những lãnh thổ này đối với các ngài cũng chẳng còn ý nghĩa gì.” Địa tinh tinh tế phân tích lợi hại.
“Điều kiện này, ta không biết các ngươi có mục đích gì. Vẫn là nói rõ ràng đi, ta mới yên tâm được.” Kael'thas không hề ngốc, Địa tinh đưa ra điều kiện như vậy khẳng định là có mục đích riêng. Hắn sợ mắc mưu rồi hối hận không kịp.
Vezz hắc hắc cười: “Mục đích của chúng ta chính là kỳ hạn trả nợ ba mươi năm này, không được quá hạn, cũng không được trả trước. Hiểu chưa?”
Kael'thas lúc này mới hoàn toàn yên tâm, Địa tinh muốn dùng quyền khai thác lâm thời trong ba mươi năm của Ngân Nguyệt Thành và Thái Dương Tỉnh để đổi lấy lợi ích lớn hơn. Hắn gật đầu, đáp: “Ta hiểu rồi, nhưng việc này liên quan đến chủ quyền của Quel'Thalas, cần phải có sự đồng ý của phụ thân ta, Thái Dương Vương bệ hạ.”
“Đương nhiên, đương nhiên. Sự việc trọng đại, nhất định phải thương lượng rõ ràng, đừng để tương lai hối hận, đùn đẩy trách nhiệm cho nhau. Thay vì sống khổ sở vì những thứ hư vô như vinh quang hay tôn nghiêm, chi bằng đổi lấy những thứ thiết thực.” Địa tinh thấu hiểu nói. Kael'thas nghe xong, chấn động. Địa tinh ném một viên tinh thể thông tin cho vương tử: “Chờ đợi tin tốt từ ngài.”
Khi Kael'thas đứng trước cửa phòng ngủ của phụ thân, khế ước trong tay đột nhiên trở nên nặng tựa ngàn cân.
Cảnh tượng trong phòng khiến cổ họng hắn thắt lại —— Anasterian Trục Nhật Giả đang tựa vào xe lăn, mái tóc vàng từng rực rỡ như ánh mặt trời giờ đây tiều tụy như rơm rạ. Trên đầu gối lão nhân là một cuốn 《 Thái Dương Tỉnh Biên Niên Sử 》 cũ nát, những ngón tay gầy guộc đang máy móc vuốt ve hình vẽ miệng giếng trên trang sách.
“Phụ thân, hôm nay người thế nào rồi? Tập đoàn tài chính Nhiệt Sa của Địa tinh đưa ra một bản hiệp nghị góp vốn.” Kael'thas mở lời, thuật lại sự việc hôm nay cho Thái Dương Vương nghe.
Lão quốc vương nghe xong con trai nói có một khoản lớn Áo Thuật Thủy Tinh có thể thu về, ánh mắt lão sáng lên. Nhưng khi nghe thấy cần dùng Ngân Nguyệt Thành cùng Thái Dương Tỉnh làm thế chấp, lão đột nhiên run rẩy dữ dội. Bàn tay như cành củi khô túm chặt lấy cổ áo đính đá quý của con trai, trên mu bàn tay gân xanh nổi lên, lộ ra những vệt hoa văn u lam khi ma nghiện phát tác.
“Con tự quyết định đi…” Giọng lão nhân như từ dưới mộ truyền ra, “Vinh quang tổ tiên... Ta hổ thẹn quá... Không được, ma nghiện của ta lại tái phát! Khụ ——”
Một trận ho khan dữ dội cắt ngang lời lão. Trong cơn co giật, ống tay áo của Thái Dương Vương quẹt vào cạnh bàn ——
“Leng keng!”
Ngọc tỷ của vương triều Trục Nhật Giả lăn xuống đất, dừng lại trước mũi ủng của Kael'thas.
Hai cha con đồng thời cứng đờ. Thái Dương Vương ngay sau đó ho dữ dội, cả người run rẩy, dường như ma nghiện đã bộc phát mạnh, mất đi lý trí.
Kael'thas chậm rãi cúi người nhặt ngọc tỷ lên. Trên bệ phỉ thúy ôn nhuận vẫn còn dính mồ hôi lạnh từ lòng bàn tay phụ thân, khi phù điêu phượng hoàng lướt qua lòng bàn tay hắn, dường như là một sự quở trách không tiếng động.
(Đây là ngầm đồng ý? Hay chỉ là trùng hợp?)
Ngoài phòng đột nhiên truyền đến tiếng quạ đen kêu. Tựa hồ là một điềm xấu báo trước.
Sau khi vương tử rời khỏi mật thất, lập tức liên hệ với tên Địa tinh.
Vezz cũng bay nhanh đến. Khi Kael'thas bước vào phòng tiếp khách, tên Địa tinh đang dùng kính lúp kiểm tra độ tinh khiết của một viên thủy tinh. Thấy vương tử tới, Địa tinh lập tức nở nụ cười nắm chắc phần thắng.
“Thế nào, Thái Dương Vương bệ hạ đồng ý chứ?”
“Ừ.” Kael'thas ra hiệu về phía ngọc tỷ.
“Thật tốt quá!” Vezz ra hiệu cho kế toán phía sau, khiêng lên một chiếc rương lớn, đặt lên bàn, mở ra là đầy ắp Áo Thuật Thủy Tinh. “Đây là hàng có sẵn, ký tên xong là giao hàng. Số còn lại, ta sẽ cung cấp dần theo đúng quy định trong hiệp ước.”
Kael'thas trực tiếp cắn rách ngón cái, bôi giọt máu lên cuối bản khế ước. Những phù văn ma pháp trên tấm da dê lập tức sống lại, như vô số con nòng nọc vàng óng bơi về phía vết máu.
Hắn đột nhiên cảm thấy làm một vương tử cũng không tệ, ít nhất vẫn còn sản nghiệp tổ tiên để giao dịch. Một rương thủy tinh đầy ắp mang lại cho hắn cảm giác an toàn chưa từng có.
Không lâu sau, Thái Dương Vương đang run rẩy trong mật thất cũng nhận được một túi Áo Thuật Thủy Tinh. Từ chỗ chê bai Áo Thuật Thủy Tinh độ tinh khiết không đủ, hương vị không chính tông, đến giờ ma nghiện tái phát chỉ biết dựa vào chút ma lực từ đạo cụ ma pháp để chống đỡ. Lão vội vàng mở túi, bốc một nắm thủy tinh bắt đầu hấp thụ ma lực, ánh mắt lộ ra vẻ thỏa mãn. Khi những viên thủy tinh trong tay bị hút cạn, vỡ vụn thành bột phấn, ánh mắt lão lại lần nữa tràn đầy trí tuệ.
“Vất vả cho con rồi, con trai ta.” Lão đứng dậy mỉm cười với Kael'thas, từ ái vỗ vỗ vai hắn. “Ta cảm thấy khá hơn nhiều rồi!”
Kael'thas mặt không cảm xúc, cuối cùng mới gượng ép nặn ra một nụ cười. “Phụ thân mạnh khỏe, là vinh hạnh của nhi tử.”
“Ngày mai triệu tập toàn bộ quý tộc mở họp, chúng ta phải một lần nữa đứng lên, chiến đấu vì sự phục hưng vinh quang của Quel'dorei.” Thái Dương Vương lại khôi phục dáng vẻ uy vũ khí phách như ban đầu.
“Cẩn tuân bệ hạ ý chỉ.” Kael'thas nhìn thấy động tác của phụ thân, biết mình hiện tại nên làm gì. Hắn hành một đại lễ, như thể vẫn còn đang ở trong vương cung Ngân Nguyệt Thành.
Ở vùng Northrend xa xôi, Rhonin cõng hành lý bước lên bờ cát. Thuyền vận chuyển ngay sau đó lùi lại, chuẩn bị quay về. Thuyền trưởng vẫy tay với hắn: “Chúc ngươi may mắn, pháp sư tóc đỏ!”
Rhonin cũng vẫy tay lại: “Cảm ơn! Nhớ báo bình an với đạo sư của ta giúp.” Trong lòng hắn thầm nói thêm một câu, còn có cả Vereesa nữa. Cô bé tinh linh ngốc nghếch kia chắc chắn sẽ đi Dalaran tìm hắn. Chính mình lại phải khiến nàng thất vọng rồi.
Thuyền vận chuyển càng đi càng xa, đã cách ra hơn trăm mét. Rhonin vẫn nhìn theo con thuyền, suy nghĩ về hành trình vô định của mình. Đột nhiên, những người trên thuyền điên cuồng vẫy tay về phía hắn, Rhonin bị sự nhiệt tình của họ làm cảm động, cũng nhanh chóng vẫy tay đáp lại. Hắn đang lấy làm lạ vì sao họ lại lộ ra vẻ hoảng sợ. Sau đó, vị pháp sư tóc đỏ nghe thấy tiếng bước chân trầm trọng đột ngột truyền đến từ phía sau, đang lao nhanh tới chỗ mình. Lúc này hắn mới phản ứng lại, sau lưng mình đã xuất hiện quái vật gì đó.
Hắn còn chưa kịp xoay người nhìn rõ thứ phía sau, một trận trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng, đã bị túm lấy cổ mà mất đi tri giác. Sau đó hắn bị một con quái vật cao lớn vác lên vai, rất nhanh biến mất trong băng thiên tuyết địa của Northrend. Người trên thuyền chứng kiến toàn bộ quá trình, đành phải quay về báo cáo với Dalaran: Pháp sư tóc đỏ Rhonin sau khi đổ bộ lên Northrend đã bị quái vật tập kích bắt đi. Phỏng chừng đã bị ăn thịt.
Hồng Long pháp sư Krasus nhận được tin tức, còn cố ý truyền tống đến bãi biển nơi Rhonin đổ bộ, dùng pháp thuật truy tung nhưng thất bại, chỉ tìm thấy đống hành lý bị sinh vật địa phương xé rách, trong đó có chiếc kim cài áo ma pháp mà ông tặng cho Rhonin —— chỉ có thể định vị đến đó. Ông thở dài một tiếng, dùng một đạo pháp thuật thu hồi hành lý rơi rụng vào túi không gian, rồi quay về Dalaran.
Vài ngày sau, Vereesa nhìn thấy di vật của Rhonin, nước mắt tuôn rơi như mưa, cố nén bi thương quay về Quel'Thalas khóc lóc với nhị tỷ Sylvanas. Cả ngày buồn bã, sống trong đau khổ.
Sylvanas trong lúc ăn cơm tại Daelin đã nói ra chuyện này, hỏi xem có cách nào khiến tiểu muội vực dậy tinh thần không.
Daelin cũng sửng sốt, vốn dĩ cặp đôi này đã trải qua muôn vàn khó khăn cuối cùng mới tu thành chính quả, sao đến dòng thời gian của mình, Rhonin lại treo sớm thế? Hắn hỏi Chromie đang càn quét thức ăn: “Chuyện là sao? Sao Rhonin lại dễ dàng treo như vậy?”
“Ha, các ngươi không cần lo lắng. Rhonin vẫn ổn!” Chromie mới không lo lắng chuyện Rhonin, niềm vui càn quét thức ăn mới là căn bản của nàng.
Sylvanas buông đũa, kỳ quái hỏi: “Tên tóc đỏ đó không chết, sao không về Dalaran? Tiểu muội vì hắn mà buồn bã mấy ngày rồi?”
“Rhonin không chết? Mau nói cho ta biết hắn đang ở đâu?” Cửa phòng đột nhiên bị phá tung, Vereesa đang đi tới ngoài cửa nghe được tin Rhonin không chết, không kiềm chế được mà xông vào.
Onyxia bất mãn hừ lạnh: “Nhớ lấy phép lịch sự, sao có thể vào nhà người khác mà không gõ cửa?”
Khuôn mặt nhỏ của Vereesa đỏ bừng, vội xin lỗi Hắc Long: “Thật xin lỗi, Onyxia nữ sĩ.”
Sylvanas toát mồ hôi hột, vội vàng lừa tiểu muội: “Muội đừng nghe Chromie nói bậy, tên Rhonin đó sớm đã bị quái vật ăn thịt rồi, muội cũng đừng nhớ hắn nữa.”
Vereesa tránh khỏi sự ngăn cản của nhị tỷ, đi đến bên cạnh Chromie, khẩn cầu: “Chromie nữ sĩ, xin người nhất định phải nói cho muội sự thật, Rhonin còn sống không?”
Chromie bị nhìn chằm chằm đến mất kiên nhẫn, hỏi Daelin: “Đây là phiền phức gì thế, sao ai cũng chạy đến nhà ngươi vậy?”
Daelin sờ sờ cằm, suy tư một chút, nói với Vereesa: “Muội đừng vội, ngồi xuống, cùng nghe một chút. Có lẽ sự thật không như muội tưởng tượng. Vận mệnh tương lai thay đổi nằm ngoài dự liệu của muội đấy.”
Nghe Daelin nói vậy, Vereesa cẩn thận ngồi xuống cạnh Chromie, mắt trông mong nhìn nàng.
Chromie ăn thêm một lát mới chậm rãi mở miệng: “Ta nhìn thấy trên dòng thời gian Rhonin vẫn còn sống, chỉ là tình cảnh của hắn lại không tốt lắm.”
“Bị giam cầm sao? Vùng Northrend có không ít chủng tộc kỳ quái.” Daelin hỏi.
Chromie đột nhiên nở nụ cười đê tiện: “Cũng gần như vậy, nga, hắn đang nằm ở dưới, cùng một nữ tính Vrykul cao hơn hắn hai cái đầu, cùng nhau nghiên cứu sự nghiệp vĩ đại duy trì sinh mệnh. Người ta là nữ chiến sĩ số một trong tộc đấy. Rhonin lại là tên pháp sư phế tài. Vị trí trên dưới thế nào, nhìn là hiểu ngay.”
“Khụ khụ ——” Daelin bị sặc, không thể không ho khan dữ dội.
Onyxia lộ ra ánh mắt tò mò, đang suy tư điều gì đó. Nàng huých Daelin bên cạnh, nói nhỏ: “Nếu không tối nay thử vị trí mới xem?”
Daelin: 囧! Đừng dạy hư trẻ nhỏ.
Vereesa ban đầu chưa phản ứng kịp, một lúc lâu sau mới hiểu ý Chromie, dù sao cũng là cao đẳng tinh linh hơn trăm tuổi, chưa ăn thịt heo cũng từng thấy heo chạy. Nàng vừa thẹn vừa giận nói: “Đáng chết Rhonin, người ta vì hắn lo lắng đến chết khiếp, hắn lại đang hưởng thụ ôn nhu hương của nữ nhân Vrykul.”
Sylvanas nhân cơ hội khuyên nhủ: “Muội xem, tên pháp sư khốn kiếp đó, không cần phải đồng cảm với hắn chút nào. Sau này đừng nhớ đến hắn nữa.”
Vereesa lau nước mắt, ôm lấy nhị tỷ, căm hận nói: “Được, sau này muội không nhớ hắn nữa. Thật là một tên khốn kiếp.”
Daelin không thể ngờ Rhonin lại gặp phải tình cảnh này, bị nữ chiến sĩ Vrykul bắt về làm áp trại phu quân! Thật đúng là truyền kỳ Phàn Lê Hoa gặp Tiết Đinh Sơn. So với cái chết bi tráng ở Quel'Thalas trong nguyên tác, có lẽ chết già trên vùng băng nguyên phương Bắc đối với hắn lại là một loại may mắn.
Hắn nháy mắt với Chromie, rồi nói với mọi người: “Chuyện của Rhonin, mọi người biết là được rồi, đừng truyền ra ngoài, có lẽ đây là lựa chọn của chính Rhonin, đừng đi quấy rầy cuộc sống của hắn. Điều này rất quan trọng với hắn.” Mọi người đều gật đầu.
Vereesa càng thêm bất mãn với hắn đến cực điểm. Buông bỏ khúc mắc, tinh linh thiếu nữ tự mình múc thức ăn, ăn một bữa no nê, trút bỏ hết nỗi lòng tích tụ mấy ngày qua. Sylvanas thì lộ ra nụ cười của người dì. Daelin nhìn chậu cơm bị quét sạch, không khỏi đỡ trán, mình lại không đủ ăn rồi. Đám nữ long, nữ tinh này...
Hôm nay chương thứ hai, tiếp tục cầu phiếu, cầu cất giữ. Sự ủng hộ của các vị đại đại là động lực để ta gõ chữ.
(Hết chương)