Chương 80
Thú Nhân Chẩm Ma Bạn
|Thủy Chi Tả Ngạn
Chương 80: Phải làm sao với thú nhân đây
“Anveena.” Azeroth khẽ lặp lại, tinh quang trong mắt lưu chuyển, tựa như đang hồi tưởng một ký ức xa xôi nào đó. “Hóa thân nhân hình của Sunwell. Một ý tưởng thú vị. Nếu không có nàng, Sunwell sẽ không thể kích hoạt hoàn toàn để làm cổng truyền tống.”
Đối mặt với một tinh hồn Azeroth đã nhân cách hóa chân thực hơn, Deulin bộc bạch tâm tư: “Đúng là như vậy. Làm thế có thể bớt được rất nhiều phiền toái, cũng có thể thay đổi vận mệnh của Anveena. Tính ra, nàng cũng là hài tử của người.”
Deulin bổ sung thêm: “Dù sao Sunwell cũng bắt nguồn từ Well of Eternity, mà Well of Eternity lại là tinh hoa tinh cầu trào ra khi các Old Gods bị Titan rút ra khỏi người người. Cho nên ta nghĩ, nếu Anveena là sự cụ hiện hóa nhân thân từ nguồn năng lượng thuần khiết của Sunwell, thì chỉ có người mới có thể dẫn dắt nàng thức tỉnh sớm hơn và rời đi.”
Tinh hồn Azeroth trầm tư một lát, tinh quang xung quanh nàng tạo thành những hoa văn phức tạp. Cuối cùng, nàng vươn tay, trong lòng bàn tay hiện ra một phù văn tỏa ra lam quang nhu hòa.
“Cầm lấy cái này. Khi ngươi ở gần Sunwell, hãy kích hoạt nó, ngươi có thể thông qua nó để Anveena cụ hiện sớm hơn.” Nàng nghiêm túc bổ sung, “Việc này có thể sẽ làm lộ lực lượng của ta, ngươi phải cẩn thận sử dụng.”
Deulin cẩn thận tiếp nhận phù văn. Cảm giác nó ấm áp, như đang nắm giữ một tia nắng mặt trời. “Ta hiểu rồi. Cảm ơn người, tinh hồn.”
“Còn nữa, việc để Anveena thức tỉnh sớm hơn có thể dẫn đến một số kết quả không thể đoán trước. Ngươi phải chuẩn bị tâm lý.” Tinh hồn Azeroth dường như có chút do dự, cuối cùng vẫn lên tiếng cảnh báo. Nàng cũng truyền cho Deulin chú ngữ để kích hoạt phù văn.
“Được, ta đã ghi nhớ. Cảm ơn người, tinh hồn.” Deulin biết được có thể làm Anveena thức tỉnh sớm hơn thì vô cùng vui mừng, tự nhiên xem nhẹ lời cảnh báo của tinh hồn.
Biểu cảm của tinh hồn Azeroth nhu hòa xuống, nàng nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Deulin, cảm giác ấy tựa như gió xuân lướt qua. “Không, cảm ơn ngươi, tiểu Deulin của ta. Ta sẽ ban cho ngươi phần thưởng.”
“Phần thưởng? Phần thưởng gì cơ—” Deulin vừa nghe có phần thưởng, lập tức kích động. Dù sao phần thưởng của Azeroth chưa bao giờ là bình thường.
“Đến lúc đó ngươi sẽ biết!” Thanh âm xa xăm truyền tới.
“Deulin! Tỉnh lại đi! Onyxia ăn hết sạch tôm hùm rồi!”
Tiếng thét chói tai của Chromie kéo hắn về với thực tại. Deulin đột nhiên ngồi dậy, phát hiện trời đã hửng sáng, mà Hắc Long công chúa đang hóa thành nhân thân, đắc ý liếm liếm lòng bàn tay, bên cạnh chất đầy vỏ tôm hùm.
Jaina xoa huyệt thái dương đi tới: “Đã xảy ra chuyện gì vậy…”
Hắn nhếch miệng cười: “Không có gì, chỉ là mơ một giấc mộng đẹp.”
“Đến ngay đây!” Deulin hô lớn, ngay sau đó kinh ngạc phát hiện tay phải mình đang nắm chặt một vật gì đó. Hắn mở bàn tay ra, hô hấp vì thế mà đình trệ—phù văn tinh quang kia đang nằm yên tĩnh trong lòng bàn tay hắn, tỏa ra lam quang nhàn nhạt nhưng không thể xem thường.
Tất cả mọi chuyện đêm qua không phải là mơ.
Deulin cẩn thận giấu kỹ phù văn, hít sâu một hơi để bình ổn nhịp tim. Hắn đã có được sự chúc phúc mới của Azeroth.
Jaina lại nghi hoặc nhìn quanh, hỏi Deulin: “Vừa rồi dường như có người ở đây, ta cảm nhận được ma lực dao động khác thường từ xa. Một cảm giác vừa quen thuộc, ấm áp lại hữu hảo, giống như sự thân cận và ấm áp của mẫu thân vậy.”
Deulin hỏi nàng: “Nàng cảm thấy là ai đã tới? Cho nàng cảm giác không phải mẫu thân mà còn hơn cả mẫu thân?”
Chân mày Jaina hơi nhíu lại, đầu ngón tay vô thức vuốt ve lớp băng sương ngưng kết trên đỉnh pháp trượng. Trong giọng nói của nàng mang theo sự do dự hiếm thấy: “Loại ma lực dao động đó... như thể ôm trọn lấy tinh quang của cả thế giới, lại mang theo sức sống của mầm non đâm chồi từ lòng đất.”
Cái đuôi của Onyxia đột nhiên cứng đờ, long đồng chuyển hướng về phía Deulin. Chromie thì tiếp tục giả vờ say rượu.
Deulin vỗ vỗ cổ áo, khẽ cười nói: “Nàng trong lòng đã có đáp án rồi, Proudmoore tiểu thư. Dù sao—” hắn cố ý kéo dài giọng, “Người có thể khiến Dalaran liên tưởng đến mẫu thân, chắc chắn không thể là Lam Long hay là Địa Tinh rồi chứ?”
Jaina bỗng nhiên xoay người, pháp bào tạo nên một đạo hồ quang, kết giới vô hình tự nhiên mở ra: “Thật sự là tinh hồn Azeroth?! Ta nhớ lần trước Chromie có nhắc đến nàng. Tại sao nàng lại đích thân...” Lời nói đến nửa chừng đột nhiên nghẹn lại, nàng đã thấy Deulin ra dấu im lặng.
Jaina nắm chặt pháp trượng, trong mắt lóe lên quang mang kiên định: “Deulin, Azeroth cần sự đoàn kết—Dalaran và Thrall có thể trở thành hậu thuẫn của tinh hồn, chúng ta có thể liên hợp tất cả các chủng tộc, cùng nhau chống lại mối đe dọa thực sự!”
Deulin không trả lời ngay, mà chậm rãi hỏi nàng: “Thrall biết sự tồn tại của Azeroth thì phản ứng đầu tiên là gì—có lẽ đám nghiên cứu cuồng nhân kia, điều đầu tiên nghĩ đến chính là làm sao để nghiên cứu một tinh hồn. Còn về việc liên hợp tất cả chủng tộc? Thú nhân thì phải làm sao đây? Thrall thì phải làm sao đây?”
Hô hấp của Jaina hơi đình trệ.
Deulin chất vấn: “Trước hết không bàn đến Thrall, thú nhân không phải chủng tộc nguyên sinh của Azeroth.” Giọng Deulin bình tĩnh, lại mang theo sự lạnh lẽo chân thật, “Bọn họ từng uống máu ác ma, phá hủy pháo đài Stormwind, nô dịch Hồng Long, thậm chí hiện tại, vẫn còn Chiến Ca thị tộc đang chặt phá rừng rậm dưới sự bảo hộ của Ám Dạ Tinh Linh tại Hôi Cốc.”
“Nhưng Thrall thì khác!” Jaina phản bác, “Hắn dẫn dắt thú nhân đi tới hòa bình, hắn thậm chí còn đạt được hợp tác với chúng ta. Việc này ngươi cũng biết. Chẳng lẽ ngươi muốn phản bội thiện chí của thú nhân sao?”
“Ta là người giữ chữ tín. Hiện tại hợp tác với Bộ Lạc thì vẫn sẽ tuân thủ nghiêm túc. Nhưng chỉ nhắc nhở một chút: Thrall có thể khống chế Bộ Lạc được bao lâu?” Deulin ngắt lời nàng.
“Một trăm năm? Hai trăm năm? Thậm chí có khi không đến vài năm, hắn đã không còn đảm đương nổi vị trí Đại tù trưởng. Tuổi thọ của thú nhân không dài bằng nhân loại, nhưng văn hóa của bọn họ lại tôn sùng sức mạnh và chinh phục. Nàng có thể đảm bảo đời Đại tù trưởng tiếp theo không phải là một kẻ hiếu chiến không?”
Jaina trầm mặc.
“Không phải tộc ta, tất có dị tâm.” Deulin đứng dậy, đi đến trước mặt Jaina, ngữ khí trầm thấp mà sắc bén: “Azeroth là thế giới của 『chúng ta』—nhân loại, người lùn, Ám Dạ Tinh Linh, thậm chí là Long tộc, đều là những sinh vật được Titan sáng tạo và tiến hóa trên bản thổ Azeroth. Nhưng thú nhân? Bọn họ là 『kẻ xâm lấn』, mẫu tinh của bọn họ là Draenor, không phải nơi này.”
Ngón tay Jaina hơi run rẩy: “Vậy... ngươi muốn làm gì?”
Ánh mắt Deulin lạnh băng: “Nếu thú nhân vĩnh viễn không thể thực sự dung nhập vào Azeroth, vậy thì biện pháp tốt nhất chính là khiến bọn họ trở nên 『vô hại hóa』.”
“... Ý ngươi là, xua đuổi? Hay là...” Giọng Jaina gần như không thể nghe thấy.
Deulin không trả lời, chỉ xoay người đi về phía Jaina: “Azeroth chọn ta, là vì ta không quan tâm đến 『chính trị chính xác』. Ta chỉ quan tâm đến kết quả. Bảo đảm sự an bình cho Azeroth.”
Jaina đứng tại chỗ, ánh sáng trên pháp trượng lúc tỏ lúc mờ. Nàng nhớ tới nụ cười ôn hòa của Thrall, nhớ tới lửa trại ở Orgrimmar, cũng nhớ tới phụ thân Daelin Proudmoore đã từng cảnh cáo mình—
“Những con dã thú đó vĩnh viễn không đáng tin!”
Nàng nhắm mắt lại, cuối cùng thấp giọng nói: “... Ta cần thời gian suy nghĩ.”
Deulin đi đến trước mặt nàng, nhẹ nhàng nói: “Không sao, chúng ta còn rất nhiều thời gian, chỉ cần chứng minh thú nhân là hữu hảo! Chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác. Điểm này nàng có thể yên tâm. Tuy nhiên, chuyện Azeroth hãy giữ bí mật trước nhé!”
Jaina gật đầu, biểu cảm trên mặt nhẹ nhõm hơn nhiều.
“Trước khi đó, vẫn còn việc phải làm!” Deulin nâng chén rượu lên, mời một ly.
Onyxia hóa thành hình người, bất mãn tiến lên oàn trách: “Mới nghỉ ngơi được bao lâu, lại muốn làm việc? Lần này muốn ném bom nơi nào?”
Hắc Long đã nghiện cảm giác làm máy bay ném bom, không thể chờ đợi thêm để xuất kích.
Deulin sâu kín nói: “Hành động bí mật, làm việc lén lút. Chắc là rất nhẹ nhàng thôi.”
Chương thứ 4, cầu phiếu, cầu đặt mua. Jaina cũng không biết mình đã sớm bị đặt vào kịch bản từ trước. Thú nhân cũng tốt, Dalaran cũng tốt, đều chẳng qua chỉ là những quân cờ trên bàn cờ Azeroth mà thôi.
(Hết chương)